In a medium saucepan, combine milk, agave and tapioca; let stand 10 minutes. Bring mixture to a boil over medium-high heat, stirring frequently; cook and stir 3 minutes. Remove from heat; add chocolate morsels and vanilla, stirring until chocolate is melted and mixture is smooth. Serve warm or chilled.